“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e].
“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or（英文）“或者”和où=where（英文）“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词。
软音符 ? 只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o”想让它发[s]音，需加软音符，如在fran?ais（法国人）中。
